乡 音 (中)
来源:咸宁日报
时间:2008-01-04 08:38
在鄂南方言区里徜徉,就像一头扎进烟波浩淼的陆水湖,在探索湖水淹没的历史景观中,似乎给人许多梦幻和遐想。
鄂南方言魅力,不仅在于整个方言区把方言根须伸进历史土壤,直接吸取历史养分,还在于方言区整体意识的提高,尊重历史,却不拘泥历史,在继承中借鉴,在借鉴中发展,突出了形象意识和创新意识。形象给人梦幻,创新使人遐想。
先说方言区大量运用形象思维。
“好面盏”这句方言,是“好多时”的意思,二者怎么能联上?憧想吧,不由想起农耕社会古老村落的生活:入夜,点上桐油灯,一盏油熬干了,续上一盏……在没有时间概念的洪荒年代,“好面盏”不就成了“好多时”了吗?!
“马影”这句方言,是“彩虹”的意思,也许很奇怪,想想也不:古人对雨后出现的自然景观大为惊奇,眼前仿佛一匹红棕马飞闪而过,“马影”不就脱口而出?通山方言用“马”说事的还真不少:“拿去”称“驮弃”,“做样子”称“假马”,“系上”称“踢倒”,“卧上”称“困倒”,称“你们”为“嗯嘞”,称“我们”为“很嘞”,形容“非常干”为“崩干”,“非常圆”为“爵圆”……莫非方言区的先祖曾是马背部落?
在洪荒吞没、互相割裂而语无定型的年代,天是蓝的,水是蓝的,没有任何污染,任你想象和遨游,一不留神就在生活中找到灵感,迸发出方言的火花。这种火花此地有,彼地也有,使鄂南大方言区又分割出若干的小方言区,一步一世界,一步一重天。
闪电是自然现象,赤壁人叫“扯闪”,通山人更富有想象力,叫“打火闪”。夜晚黑暗无光,通城说是“墨古漆黑”或“墨黑漆拱”,通山人则形容为“一摸黑”或“黑古弄咚”——伸手一摸,到处是黑的;无光时一举手一抬足,碰见什么发出弄咚一声响,把黑夜说得有形而逼真。
对老年人称呼,方言之间更显示出差别的智慧:嘉鱼人称老年为老者,源远流长的江水使他们成为古义的传人;通城和赤壁人称老脚,人从脚老,入情入理;通山人则称老哼——老年人病痛一多,哼哼唧唧,似乎更加生动形象。
咸安、赤壁在大方言区中分为三个以上小方言区,赤壁东方言区浊音声母少而鼻化元音多,西边方言区无鼻化韵而浊音声母多,同饮一江水,饮出两种音,两种声,就是爷爷奶奶的称呼,东边叫爹和妈,西边喊大爷和细爹。
天上的云彩变幻莫测,地上的方言趣味横生。鄂南方言的魅力,其大几何?( 贾再柏)
作者:lijie
编辑:Administrator
上一篇:
艺 乡
下一篇:
通山民俗歌舞音画《白云深处》演出掠影
-
铁海坡是原国民革命军第四军在汀泗桥战役的前沿阵地,它位于咸安区汀泗桥镇汀泗桥火车站北约500米的京广铁路西侧,与汀泗河对...
-
小时候,我老家通城县石南乡下的祖父家中,摆着一尊木雕的神像。我偶尔从祖父的口中得知,这尊神像叫伏波将军,后来我在某个...
-
“一脚踏三省”,位于湖南省岳阳市平江县石牛寨镇积谷村、湖北省咸宁市通城县黄龙山林场坪等分场、江西省九江市修水县白岭镇...
-
每个国人心里或许都有一处桃花源,在这里,渔樵耕读、且歌且吟,时光停滞千年。但对于绝大部分人来说,这只是终南山隐士的生...
-
因河命名的桥,在咸宁有几处,其一就是咸安区浮山办事处龙潭村因龙潭河命名的龙潭桥。
淦河、大桥河与沟崽口溪交汇后3千...
-
在嘉鱼县城西南高铁岭镇与官桥镇交界处有一座山,名叫大崖山。东峤有个山洞,或传为古人徙居之所,今衍为“仙人洞”。
明...
-
咸安及其所在的鄂南、湘鄂赣边区人民,在茶叶生产、交换、分配、消费实践中,形成一系列具有地方特色的茶叶方言。它们记载着茶...
-
咸安及其所在的鄂南、湘鄂赣边区人民,在茶叶生产、交换、分配、消费实践中,形成一系列具有地方特色的茶叶方言。它们记载着...
-
咸安及其所在的鄂南、湘鄂赣边区人民,在茶叶生产、交换、分配、消费实践中,形成一系列具有地方特色的茶叶方言。它们记载着...
-
咸安及其所在的鄂南、湘鄂赣边区人民,在茶叶生产、交换、分配、消费实践中,形成一系列具有地方特色的茶叶方言。它们记载着茶...
咸宁网版权与免责声明:
① 凡本网注明"来源:咸宁网"的所有作品,版权均属于咸宁网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:咸宁网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明"来源:xxx(非咸宁网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
-
2025-03-27
-
2025-03-27
-
打好组合拳,跑出加速度!咸宁工业经济奋战开
-
喜讯!咸宁多了一个“中国天然氧吧”
-
投资26亿元!嘉鱼县官桥八组把大学办到家门口
-
咸宁一地入选中国美丽休闲乡村
-
省级名单揭晓,咸宁这户家庭上榜!
<
>