富川遥望剑江西

　■王亲贤

元明清时期，咸宁境内有咸宁、官塘、凤山、港口四座驿站。数百年间，驿路诗尘飞扬，传奇不断。清初钱尚濠的《买愁集》，记录了一个驿壁题诗的故事：

李芾宿凤山驿，见壁上有诗甚凄楚，诗云：“富川遥望剑江西，一片孤云对夕晖。有泪应投烟树断，无书堪寄雁麟稀。问安已负三千里，流落空怀十二时。海阔天高都是念，凭谁为我说归期？”芾为之唏嘘叹咏。是夕，梦一素衣女子，敛衽而前曰：“妾杨氏女也，可附载否？”迟明起视廨后，一棺埋荒草中，题云“江西杨氏云瑶之槥”，芾恻然，为之设奠，载归江西，葬于西门外苎溪庵中，因题诗墓上云：“生前应识杜兰香，摘下相思命似霜。一束愁魂飞不去，红尘高梦正黄粱。”又：“自凭青镜自思量，为甚悲来为甚狂。世上相思无着处，荒郊何计冢鸳鸯。”

故事发生在蒲圻凤山驿。题诗的女子杨云瑶，病故在驿馆，棺木不能回乡，因而托梦给宿馆的李芾，希望能运载回乡，结果得偿所愿。《买愁集》中，这段文字题为“杨云瑶槥”，槥即小棺材。宋长白《柳亭诗话》也收录了这个故事，文字略有出入，且将　“凤山驿”　改为　“凤凰驿”　作为题目。题注中称：“此人与潭州忠节公姓名适同，不得误认。”所谓“潭州忠节公”，指南宋抗元尽节的潭州知州兼湖南安抚使李芾，湖南人，一直在湖南任职，所以宋长白推测不是这个李芾。宋长白对李芾的后一首诗舍而未录，又加了一通议论。四库馆臣评论：“时以己意品题，而议论考据，多无根柢，犹明季山人之馀绪也。”不怎么看好他的议论。清高承勋的《松筠阁抄异》也抄录了这个故事。

钱尚濠，字振芝，号绥山主人，明末清初长洲（今属苏州）人。《买愁集》的编刊年代，杨国玉考证在顺治二年至十七年（1645－1660）之间。《柳亭诗话》撰于康熙年间，《松筠阁抄异》成书更晚，约在道光年间。那么后者抄录前者，基本可以断定。奇怪的是，《金瓶梅词话》第三十六回的开篇引首诗，用的也是这首诗。但今人孟昭连的《金瓶梅诗词解析》，陈东有的《金瓶梅诗词文化鉴析》，都把“富川”扯到广西去了，至于“剑江”，或避而不谈，或指在福建。《金瓶梅》成书于明万历年间，这首诗的出现时间应该更早。这样说来，清初的《买愁集》也应该是抄录前人的，究竟从何处抄来，则不得而知。

凤山驿在蒲圻县城西一里处（今在赤壁市区），初设年代不详，雍正六年（1728）裁归县内。所谓“凤凰驿”，无疑是误抄所致。剑江驿在江西丰城县，是雷焕得剑之地。富川即富水，是秀水支流，秀水又是丰水支流，丰水又名剑江。诗中“富川遥望剑江西”一句是倒装句式，意思是遥望剑江之西的富水。这位杨姓女子家在江西丰城富水岸边，她可能是随家人流落在外，病逝于蒲圻凤山驿，生前在驿壁上题写了这首表达极度思乡之情的诗。

官塘驿镇“小九寨”景区附近山上，有一座古亭——杨林亭，传说是一位江西籍杨姓女子修的。这位女子远嫁蒲圻，因思乡情切，出资在通往家乡的山路上修了一座亭子，以便回娘家时在此歇脚。亭子形制奇特，石块砌筑，如同城墙拱门，两侧砌有石制条凳，与崇阳大梅亭类似，具有鲜明的江右风格。因为她姓杨，又沿路栽植杨树，所以人称此亭为杨林亭。这位思乡的女子，其实很难回乡一次，想家的时候，只能登上亭子坐一坐，朝乡关望一望。这两个故事的主人公都姓杨，她们是否同一个人，现已无从知晓；但她们的思乡之情，当别无二致。