本报评论员　陈新

　　表面上，资金与资本没有什么不同，都是指钱；本质上，两者有很大的差异，资金是一般意义上的钱，是“死钱”，而资本是用以经营牟利的钱，是“活钱”，可以赚钱的钱。在市场经济条件下，资金只有转化为资本，进行资本运营，才能产生应有的效益。
　　然而，在现实的经济生活中，资金与资本常常是分离脱节的，常常出现这样的矛盾现象：一方面，各项建设非常缺钱，从工业技改到农业基地开发，从基础设施建设到引进大中型项目，到处都存在资金短缺、钱难到位的现象。另一方面，社会上大量闲散资金在寻找出路，银行存款不断增多。怎样实现民间资金向民营资本转化，让老百姓手里的钱投入到建设中去，是一个亟待引起重视和探讨解决的问题。
　　撤地设市后，我市项目建设和固定资产投资力度不断加大。市委、市政府在积极争取国家项目和银行投资的同时，高度重视民间资金的启动工作，把激活民营资本当作发展县域经济的重要途径。各地各部门纷纷采取措施，放宽民间资本的市场准入限制，放宽民营企业注册资金的限制，放宽投资者和从业人员的身份限制，鼓励民间投资兴办实业，引导民间资金向民营资本的跨越。通城一批打工者回归创业，投资兴办了强人乳业、纱之秀、中天云母等民营企业，其他县市区也相继兴办了一批民营企业。民营资本正成为我市发展县域经济、推进项目兴市的重要力量。
　　需要指出的是，我市民营资本投资的整体水平还比较低。到去年底止，全市银行存款高达120亿元，存贷差也有30亿元，启动民间资金仍有很大的潜力。我们应继续加大民间资金投资的引导、扶持力度，为民间资金转化为民营资本，为民营企业的发展壮大创造一个宽松的环境。

　　　　（原载2004年2月16-20日《咸宁日报》一版，本系列评论获全省市州报好新闻二等奖）