那天早晨，我在酒店吃早饭，一个老外过来打招呼，“你好！”他自称阿龙，是巴西环球电视台的工作人员，来转播晚上的比赛。闲扯了几句天气，他问我：你对晚上的比赛怎么看？我开玩笑：巴西队铁定出线了，大概会随便玩玩吧。“巴西人会向中国人开火，很认真地打这场比赛的！”他回答。

　　比赛19点45分进行，我18点到足球场，门口已经有很多球迷，包括大批挥舞着巴西国旗的老外。很多中国人逮住他们要合影，有趣的是这些老外其实并不是巴西人，而是俄罗斯人———秦皇岛的北戴河度假区在俄罗斯人中有很高的知名度。在媒体工作间，我又遇到了阿龙和他的同事，他们来了一个近10人的团队，可见对这次比赛还是很重视的，“巴西人都很热爱足球，你呢？”阿龙问我，我摇摇头，告诉他我只是来工作。见他有些失望，我笑着说：“如果中国有小罗这样伟大的球星，我也会热爱足球的。”他也笑了。

　　那场比赛中国队踢得无比糟糕，在场的3.2万名观众齐喊：“谢亚龙下课、谢亚龙下课！”这时，坐在我前面的美联社记者回过头来问我：“他们在喊什么？那个什么什么龙是谁？”我答：“中国足协副主席。”他恍然大悟：“谢亚龙，我知道他。”

　　第二天吃早饭时再次遇到阿龙，他问我：“谢亚龙是谁？”他说赛后离开体育场时，出口处聚集了很多中国球迷，有车出来他们就高喊“谢亚龙下课”。“谢亚龙下课”这几个字，不会说中文的阿龙倒学得字正腔圆。“这是中国人表达友好的方式吗？”阿龙疑惑地问我。

　　后来，我听说8月22日巴西队迎战比利时队的赛后新闻发布会上，《圣保罗页报》的记者哼着“谢亚龙下课”进了发布厅，全场中国记者爆笑。再后来，我看到网上流传的段子说：梅西接受巴萨官网采访，畅谈奥运见闻，谈及中国球迷为阿根廷队热情助威，使他学会了怎么用中文说阿根廷加油。记者让他用中文说一说“阿根廷加油”，他腼腆一笑，口齿清晰地说了句：“谢亚龙下课。”（尤莼洁）