首页 新闻 政务 图片 要闻 聚焦 县域 专题 文娱 科教 旅游 财经 论坛 房产 汽车 招聘 数字报 新媒体 返回
首页 >> 科教 >> 理论探讨 >> 正文

韩国传统村落保护及开发特色浅析

来源:咸宁新闻网 时间:2018-02-12 09:58

○唐芬

  核心提要:传统村落是农耕文明的结晶体,它们承载着丰富的历史文化信息,融自然山水、传统道德、伦理秩序、民风民俗、文化理念、建筑特色于一体,是一种重要的文化资源,也是了解各国历史、文化的一个重要窗口 。

  我来韩国交流后,陆续去了该国一些著名的村落,如安东河回村、济州城邑民俗村、庆尚北道松竹村、首尔南山谷韩屋村、江原道旺谷村等。据悉,目前韩国境内有百余处传统村落,它们都是向世界展示韩国历史文化特色的重要窗口。

  据我个人观察体验,韩国在传统村落保护和开发方面,有如下可取之处,可资借鉴。

  将村落整体作为一个活体予以保护起来

  河回村是安东郡的一个小村,据称有600多年历史。为落实对文化遗产的保护,1962年,韩国政府颁布了《韩国文化财产保护法》,同年成立了文化遗产委员会,根据价值大小,把文化遗产分为不同等级,国家级的、具有重要价值的给予100%的经费保障;道、市级的给予50%经费保障,其余的由文化遗产所在地自行筹集经费予以保护。河回村作为世界文化遗产,整村理所当然地被作为一个活体被保护起来,享受国家100%的经费保障。

  有意思的是,河回村并没有因为是全韩最著名的古村而完全商业化。我们是8月底去河回村的,其时游客稀少。在离村一公里的游客集散中心下车后,再换乘通勤大巴穿过森林,才到达这个幽静小村的村口。环顾四望,大片的水田里种满了绿油油的水稻,菜园里辣椒、茄子长得正好,村民院子的柿子树、橘子树挂满了还青涩的果子,凌霄花四处攀援,农人们有的在田里劳作,有的在自家院子里整理农具、饲喂鸡鸭。而对我们好奇的探望,村民们恍若无视,自顾自地忙着。据称,目前村里有120多户共200余名村民。

  保护村落传统建筑很重要,而保护村落的生活气息、风俗习惯更重要,这样的村庄才是“活”的。如果一个村落只有仿古建筑,没有居民休养生息,很难想象它还能焕发鲜活的乡村魅力和浓厚的历史文化气息。

  确立鲜明的文化主题

  除了古建筑,传统村落旅游一定要努力开发出自己的特色文化主题,让它的内涵变得深刻。在这方面,可以拿庆尚北道松竹村(音译)和安东河回村作例子。

  松竹村的外观和规模比河回村要小。但该村有个突出的文化主题,即儒学。村口有一颗大柳树,树下立着一高约3米的中文魏碑,上刻“文节府君追远事迹碑”,纪念该村古代著名的孙姓儒生。孙氏儒生后人说,他们这个区域的古代儒生不仅要学习书本知识,还要强身健体,文武双全。

  再说说河回村的特色文化主题。即河回假面文化。从1997年起,每年9月最后一个周五开始、连续持续10天,韩国都会举办以河回村为主要活动地点的“安东国际假面节”,主要内容为多国假面舞表演、假面剧表演、观众假面舞竞赛、假面游行、假面创作大会、当地民俗游戏体验等。这一活动如今已经被韩国文化体育观光部指定为“韩国代表庆典”。2016年,有近100万游客参与了活动,经济收入超500亿韩元(折合人民币600万元)。

  从松竹村和河回村的例子可以看出,在村落旅游开发中,如果能挖掘出自己独特的传统文化特色,并加以突出,可以起到抓住以点带面、以小抓大的效果。

  借鉴韩国经验,如何保护和开发我市传统村落?

  赤壁羊楼洞、咸安刘家桥、通城内冲瑶村、通山大夫第等,咸宁市的传统村落也有不少,它们传承了历史,承载着乡愁,在旅游开发方面的也做得有声有色。那么,借鉴韩国经验,我们还可以做些什么呢?

  一是实施活体战略。首先,要对全市的传统村落摸底分类,将具备历史文化底蕴、有保护和开发价值的传统村落列入保护名单,整村予以保护起来。尤其是对目前仍有居民居住、具备旅游开发价值的村落进行重点关注,真正让它“活起来”。例如赤壁羊楼洞,作为我市首批国家级历史文化名村,历史悠久、底蕴丰厚,明清石板街等古建筑保存完整,且仍有居民,因此,它具备历史、文化、欣赏和旅游四重价值。对这类村落,要以“合理保护、科学开发、优化利用”和“修旧如旧”的原则,将村子及周围文物点、风景区保护起来,修复起来,让村子焕发新机。目前,羊楼洞的万里茶道申遗、保护、宣传及开发等工作都在有条不紊地推进,非常值得期待。这其中,如果申请世界文化遗产项目能成功,将会使它的知名度产生质的飞升,也能为下一步的宣传、开发打下极好的基础。

  二是实施文化战略。找到传统村落蕴含的特色文化内涵点,设计质量高、内容丰富的文化项目,提高村落旅游品质。以咸安刘家桥为例,刘家桥乃大汉彭城王刘交后裔府邸,俗称“大汉皇族聚居地”,由此,可以设计该村的“汉文化”核心项目。充分挖掘刘家桥村的大汉文化遗风和人文风俗,组织人员认真挖掘、收集、整理该村的与汉朝有关的历史渊源、人文典故、文物古迹、古树名木、民俗风情、传闻轶事、地域风情等非物质文化遗产,力争将承载的历史、文化、民俗信息原汁原味地保留下来,传承文化瑰宝。又如通城内冲瑶村,毫无疑问古瑶文化就是它的核心文化点,发掘、收集、整理古瑶文化,修复古建筑和历史文物点,争取让瑶族发源地重现原貌,就是它的核心文化战略。

  三是实施体验战略。这是留下游客的关键。丰富的传统文化和生活体验,能使游客,传统文化也能得到进一步的传播,可谓一举两得。以韩国江原道旺谷村为例,该村被韩国政府认定为重要民俗文化遗产,村里迄今还保留着诸多朝鲜时代的传统建筑,村民的生活方式也非常传统。2017年5月至11月,旺谷村举行了“时间旅行”活动,活动期间,游客可以在传统建筑中住宿,体验做草鞋、踢毽子、六子棋、陀螺等民俗游戏,村里还推出了板索里、伽倻琴等传统韩国乐器演奏节目。这些活动吸引了大批游客,居民的生活条件得以改善,传统民俗也得到了更好地保留和传播。因此,刘家桥村可以开发“汉文化”及汉朝儒生生活体验项目,让游客进村入住起,就换上“汉服”,感受汉风汉貌,从日常饮食起居开始,逐一去温习礼仪,体验礼仪,强化和传承民族文化遗产意识。此外,还可以设计鄂南传统生活项目或传统游戏项目,让游客参与其中,寓教于乐。

  四是实施宣传战略。酒香还怕巷子深。在韩国,除了村落自发的宣传外,韩国政府及一些组织、社团也通过系列措施支持传统村落的保护和发展。如韩国文化体育观光部每年都会推出一系列宣传活动,如指定某村为文化村或民俗村,或在传统村落举办系列文化节庆等。一些组织和社团则推出“最想去的百个村落”、“传统主题村落评选”的评选活动,通过发动民众评选,让古村落为更多民众所知晓。

  (作者单位:市政府办)

编辑:zhusijia

上一篇:
下一篇: 合力共创民生与发展双赢局面

咸宁网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明"来源:咸宁网"的所有作品,版权均属于咸宁网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:咸宁网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  ② 凡本网注明"来源:xxx(非咸宁网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

新媒体

  • 【政务】省委第二巡视组进驻咸宁市开展巡视
    【政务】省委第二巡视组进驻咸宁市开展巡视
  • 【公告】省委第二、第十一巡视组巡视公告,接访
    【公告】省委第二、第十一巡视组巡视公告,接访地点、时间公布!
  • 【关注】咸宁电动自行车上牌全解答!附4个上牌
    【关注】咸宁电动自行车上牌全解答!附4个上牌点及办理流程…
  • 【政务】丁小强主持市委常委会会议强调:牢牢把
    【政务】丁小强主持市委常委会会议强调:牢牢把握党务公开基本原则 建立健全规划纲要实施机制
  • 【喜讯】重磅!咸宁2个镇被赋予县级管理权限!
    【喜讯】重磅!咸宁2个镇被赋予县级管理权限!有啥好处?

欢迎访问咸宁网,扫描二维码,
下载咸宁日报APP客户端